個人情報処理方針
施行日: 2026年9月23日
この日本語訳は参考として提供されるものです。韓国語版と相違がある場合は韓国語版が優先します。
mpwav Inc.（以下「当社」）は、大韓民国の「個人情報保護法」その他の関係法令を遵守し、利用者の個人情報を保護するため、次のとおり個人情報処理方針を策定・公開します。
本方針は、当社が運営するウェブサイト clearsenseaudio.com（以下「本サイト」）に適用されます。ClearSense Audio アプリの利用における個人情報の取扱いは、各アプリストアに掲載されたアプリの個人情報に関する表示に従います。
第1条 収集する個人情報の項目および収集方法
本サイトには会員登録・ログイン機能はなく、入力フォームを通じて個人情報を直接収集することはありません。当社は次の情報を収集します。
- 自動的に収集される項目: Cookie、IPアドレス、ブラウザおよび端末情報、OS、アクセス日時、閲覧ページ、参照元 — 本サイトの利用過程で自動的に生成・収集されます。
- 利用者が提供する項目: メールでお問い合わせいただく場合のメールアドレス、お問い合わせ内容、および利用者ご自身が記載した情報。
第2条 個人情報の処理目的
- 本サイトの利用状況の統計分析およびサービス・コンテンツの改善
- お問い合わせの受付および回答
- 不正利用の防止、セキュリティの維持、安定したサービスの提供
第3条 個人情報の処理および保有期間
当社は処理目的が達成された場合、遅滞なく個人情報を破棄します。ただし、関係法令で保存期間が定められている場合は、その期間中保管します。
- ウェブサイト利用分析データ（Google Analytics）: 収集日から最長14か月。期間経過後は自動的に削除されます。
- メールでのお問い合わせ記録: 対応完了後3年以内に破棄します。
- アクセスログ: サービス提供およびセキュリティの目的に必要な期間。
第4条 個人情報の第三者提供
当社は利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、法令に特別の定めがある場合、または捜査機関が法令に定められた手続に従って要求する場合はこの限りではありません。
第5条 個人情報の取扱いの委託および国外移転
当社はサービス提供のため、次のとおり個人情報の取扱いを委託しており、当該情報は国外へ移転されます。移転の時期および方法は、利用者が本サイトにアクセスした時点における情報通信網を通じた送信です。
利用者は国外移転を拒否することができます。拒否の方法は、第7条のCookie遮断設定、または本サイトの利用中止です。
| 委託先 | 委託業務 | 移転先国 | 移転項目 | 保有・利用期間 |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC | ウェブサイト利用分析（Google Analytics） | 米国 | Cookie識別子、IPアドレス、端末・ブラウザ情報、利用記録 | 収集日から最長14か月 |
| Cloudflare, Inc. | ウェブサイトのホスティング・コンテンツ配信（CDN）・セキュリティ | 米国 | IPアドレス、アクセスログ | サービス提供期間 |
第6条 個人情報の破棄手続および方法
- 手続: 保有期間が経過し、または処理目的が達成された個人情報は、社内方針および関係法令に定める手続に従って破棄します。
- 方法: 電子ファイル形式の情報は復元できない技術的方法で削除し、紙に出力された情報は裁断または焼却します。
第7条 Cookie等の自動収集装置の設置・運用および拒否について
当社は本サイトの利用状況を分析するためにCookieを使用します。Cookieとは、ウェブサイトが利用者のブラウザに保存する小さなテキストファイルです。
当社はGoogle LLCのウェブ解析ツールであるGoogle Analytics 4を使用しています。訪問者の識別およびセッション維持のためにCookie（例: _ga、_ga_で始まるCookie）を設置し、収集された情報は統計分析の目的にのみ使用します。また、サイトのセキュリティおよび安定した配信のため、Cloudflareが設定するCookieが使用される場合があります。
利用者はCookieの設置を拒否することができます。ただし、Cookieの保存を拒否した場合、本サイトの一部機能の利用に支障が生じることがあります。
- ブラウザ設定による拒否: Chromeは設定、プライバシーとセキュリティ、サードパーティCookie。Edgeは設定、Cookieとサイトのアクセス許可。Safariは設定、プライバシーから設定できます。
- Google Analyticsの収集拒否: Googleが提供するオプトアウト アドオン（tools.google.com/dlpage/gaoptout）をインストールすることで拒否できます。
第8条 情報主体の権利および行使方法
利用者はいつでもご自身の個人情報の閲覧、訂正、削除、処理の停止を請求することができます。請求は下記の担当部署へ書面または電子メールにて行うことができ、当社は遅滞なく対応します。
権利の行使は法定代理人または委任を受けた者を通じて行うこともできます。この場合、委任の事実を確認できる書類の提出が必要です。
当社は満14歳未満の児童の個人情報を収集しません。
第9条 個人情報の安全性確保措置
- 管理的措置: 内部管理計画の策定・実施、取扱担当者の最小化および定期的な教育
- 技術的措置: アクセス権限の管理、アクセス記録の保管、通信区間の暗号化（HTTPS/TLS）
- 物理的措置: 資料保管場所へのアクセス統制
第10条 個人情報保護責任者および担当部署
当社は個人情報の処理に関する業務を統括し、個人情報の処理に関する利用者のお問い合わせ・苦情・被害救済を処理するため、次のとおり担当部署を指定しています。
- 担当部署: 個人情報保護担当
- 連絡先: [email protected] / 02-705-8916
- 住所: ソウル特別市麻浦区白凡路35(西江大学校)テイヤール館405号（郵便番号 04107）
第11条 権益侵害の救済方法
個人情報の侵害による救済を受けるため、次の機関に紛争解決や相談などを申し立てることができます。
- 個人情報紛争調停委員会: 1833-6972 / www.kopico.go.kr
- 個人情報侵害申告センター: 118 / privacy.kisa.or.kr
- 大検察庁サイバー捜査課: 1301 / www.spo.go.kr
- 警察庁サイバー捜査局: 182 / ecrm.police.go.kr
第12条 個人情報処理方針の変更
本方針の内容の追加・削除および修正がある場合は、施行の7日前から本サイトにて告知します。ただし、利用者の権利に重要な変更がある場合は、少なくとも30日前に告知します。